Privée de cours, Carla s'interroge sur ses origines. Entre amour et amitié, le trio Léonard, Maya et Ethan bat de l'aile. Au Double A, le pacte de Jude et David porte ses fruits.
