Au Double A, David fait profil bas, à la surprise de Lisandro. Vic et Maya sont sur la piste du visiteur nocturne. De son côté, Carla trouve du réconfort auprès d’un camarade...
