En pleine épreuve, Clotilde arrête les frais. Pendant ce temps, Tom et Lionel se tirent dans les pattes pour les révisions du Master. De leur côté, à l'institut, Gaspard et Léonard ont le bras long.
