À l'Institut, Delobel annonce la couleur. Grâce à Joachim et Clotilde, Loup prend son envol. Tom et Billie découvrent qu'Emi n'est pas dans son assiette.
