Arnos Zukunft hängt an einem seidenen Faden. Ein Misserfolg jagt den nächsten und seine Wut und Verzweiflung darüber lassen ihn in alte Muster zurückfallen. Aber auch auf Seiten der Polizei bestimmt vor allem Frustration den Alltag. Dagobert hält sie inzwischen seit mehr als zwei Jahren auf Trab und immer noch scheint er ihnen immer einen Schritt voraus zu sein. Nicht nur seine finanzielle Lage und die immer aufwendigeren und dadurch fehleranfälligeren Erfindungen für die Geldübergaben kosten Arno viel Kraft. Inzwischen zweifelt er auch an seinem Verstand, der mehr und mehr unter Arnos Wahnvorstellungen und Depressionen zu leiden scheint und es ihm schwer macht, in der Realität zu bleiben ...