Als sich die rekordverdächtig kurze Saison ihrem Ende nährt, macht der Polar-Boss Mark ein historisches Geschäft mit seinen Rivalen Darrell und Lisa, um gemeinsam mit einem Konvoi aus vier Trucks eine geschlossene Straße zu bezwingen. Alex muss in den letzten Stunden eine der längsten Trassen bewältigen. Arts Truck fällt auf dem Eis aus.
As the end of the season nears, Polar Boss Mark Kohaykewych makes a historic deal with Darrell Ward and Lisa Kelly to team up for a four truck convoy over a closed road. Alex Debogorski must complete one of the longest trails in the final hours to make a delivery and Art Burke's truck breaks down on the ice.
Kausi 10. Jakso 9/10. Viimeinen saattue. Mark, Todd ja Steph yhdistävät voimansa Darrellin ja Lisan kanssa toimittaakseen perille kauden viimeiset kuormat kaukaiseen kylään. Art joutuu pulaan viimeisellä keikallaan, kun rekka hajoaa jäälle. Kanadalainen realitysarja. (41')
Art prend la route la plus courte pour se rendre à Sachigo Lake, tandis qu'Alex préfère prendre l'autre chemin pour effectuer sa livraison. Mark vient d'avoir un contrat de dernière minute pour acheminer de la marchandise à North Caribou et propose à Darrell et Lisa une alliance exceptionnelle.