På Hardangervidda går Thord og Bjørn sammen for å redde en semitrailer som har krasjet hardt i en grøft. De to sjefene er uenige om hvordan redningen skal foregå – men på fjellet er det kun plass til én sjef. I nord er Ole Henrik nå medeier i farens verksted, så når en lastebil med en verdifull last av blomster trenger hjelp, er han under mer press enn noensinne for å lykkes.