Scrat meets Baby Scrat and experiences the joy of being a new dad – at first.
Scrat croit découvrir les joies de la paternité.
Scrat conoce a Bebé Scrat y experimenta la felicidad de ser padre novato... al principio.
Scart trifft Baby Scart und entdeckt die Freuden des Vaterseins - zunächst.
Scrat conosce Baby Scrat e prova la gioia immensa della paternità... in un primo momento.
Scrat sa spoznáva so Scratom juniorom a užíva si radosť z rodičovstva - až kým Scrat junior prvýkrát nezbadá oriešok.
Scrat conhece o Nenê Scrat e vivencia a verdadeira felicidade de ser um pai de primeira viagem – até que o Nenê Scrat vê a Noz pela primeira vez.
Scrat ontmoet Baby Scrat en ervaart de geneugten van het vaderschap - maar niet voor lang.
