Eine einzige Eins in ihrer Geschichtsarbeit fehlt Carly noch, dann prangt auf ihrem Zeugnis in jedem Fach die Bestnote. Doch es kommt anders als erhofft: Obwohl Mr. Devlin ihren Text sehr gut findet, bekommt Carly nur eine Zwei Plus, weil sie ihn auf dem falschen Papier ausgedruckt hat. Carly ist darüber tief enttäuscht. Sam, die ihrer Freundin einen Gefallen tun will, hackt sich daraufhin in den Schulcomputer und ändert Carlys Note in eine Eins. Sam lässt Carly den ‚Knöchelschwur‘ ablegen, niemals etwas zu verraten, bevor sie ihr davon erzählt. Fortan hat Carly keine ruhige Minute mehr, weil sie ständig von ihrem schlechten Gewissen geplagt wird. Schließlich vertraut sie sich Freddie an, und die beiden beschließen, erneut in den Schulcomputer einzudringen, um Sams Änderungen rückgängig zu machen. (Text: nickelodeon)
Carly gets a B on her history paper and becomes upset because she thinks she deserves better. Sam hacks into the school computer to change the grade and all is fine until Carly has to deal with her guilty conscience.
Carly saca un 9 en un trabajo de historia en el que debería haber sacado un 10. Sam ve la oportunidad durante su reunión semanal con el director de cambiar la nota de Carly en el ordenador, y sorprenderla con un 10.
Carly ottiene una B nel compito di storia e si intristisce perché pensa di meritare di più. Sam penetra nel computer della scuola per modificare il voto e così va tutto a posto, finché Carly si trova a dover fare i conti con la propria coscienza.
Carly tira nota B em sua redação e fica muito triste, pois acredita que merecia mais. Para ajudá-la, Spencer invade o computador da escola e muda a nota.
Carly obtient un B pour son devoir d'histoire, ce qui la met en colère parce qu'elle est convaincue qu'elle mérite un meilleur résultat. Sam pirate l'ordinateur de l'école pour changer la note de Carly. Leur plan fonctionne à merveille jusqu'à ce que les remords commencent à ronger Carly...
Carly dostaje słabszą ocenę, choć na nią nie zasłużyła. Sam włamuje się do systemu i zmienia cenzurkę.
