Der Herbst beginnt auf der Iberischen Halbinsel. Die Stunden des Tageslichts werden kürzer und die Nächte kühler…. Die Tiere, die im Frühling geboren wurden, müssen ausgewachsen sein und sich auf die Kälte vorbereiten oder sie sterben.
As the woods prepare to sleep and mushrooms grow as the first rains fall, flocks of cranes migrate home to Spain from their summer season in the north. The stags clash their antlers in pursuit of the does; there is little time before winter sets in.