Panda e una Ronfetta impartiscono lezioni di canto ai Ronfi stonati. Arrivata la sera, Lupo esce a caccia di Ronfi. Ma la luna piena, irresistibile, lo spinge a ululare e rovina i suoi piani...
È arrivata la neve nella valle dei Ronfi! Panda decide di portare i Ronfi sulla cima di un pendio per divertirsi con lo slittino. Ma Lupo è in agguato, e spera di sfruttare la situazione a suo vantaggio…
Il fiume della valle dei Ronfi è in secca! Una Ronfetta parte in missione per capire cosa sia successo, e scopre che è la grande diga dei Castori, a impedire al fiume di scorrere. I Ronfi provano allora a costruire una diga tutta loro, ma il risultato non è dei migliori...
Lupo si traveste da Ronfetta e riesce a catturare un Ronfo. Subito, tre Ronfi si lanciano al salvataggio dell'amico rapito...
Un Ronfo si appisola mentre sta pescando: in sogno, vede Lupo rapire una Ronfetta addormentata. Poi si sveglia di soprassalto, e non vedendo la Ronfetta si convince che Lupo l'abbia catturata davvero. Così, recluta altri Ronfi per una missione di salvataggio nella tana del Lupo...
I Ronfi vengono chiamati a raccolta da Panda per una lezione di Tai-Chi, ma mettono subito a dura prova la pazienza del maestro, appisolandosi di continuo. Intanto, Lupo trama nell'ombra...
Tre Ronfi, inseguiti da Lupo, si gettano in un laghetto: ne riemergono trasformati in mostri! Lupo dapprima si spaventa, ma poi scopre il trucchetto che li ha resi così mostruosi… Così, decide di attuare un nuovo piano.
Un Ronfo sonnambulo si trasforma in un campione di arti marziali (solo quando dorme!). Lupo tenta di catturarlo, ma finisce male...
Una luce inquietante e misteriosa si aggira per il bosco: che paura! Panda e i Ronfi scoprono che non si tratta di un fantasma, bensì di un Ronfo che brilla al buio. Di giorno, però, il suo strano colore desta i sospetti di Panda...
Panda organizza una gara tra Ronfi. Lupo, come al solito, prova ad approfittarne...
È primavera: i Ronfi accolgono la bella stagione raccogliendo frutta. L'arrivo del fratello vegetariano di Lupo li rende molto felici, perché ora è lui a proteggerli dai piani diabolici di quest'ultimo. Grazie all'influenza positiva del fratello, anche Lupo sembra convertirsi al vegetarianesimo, così sia lui che il fratello vengono invitati alla grande festa organizzata da Panda...
I Ronfi vanno a raccogliere funghi nel bosco. Uno di loro trova una caverna misteriosa dove crescono funghi luminosi, in grado di donare magici poteri a chi li mangia...
Una Ronfetta insegna a un piccolo Ronfo come fischiare per chiedere aiuto in caso di pericolo: meglio essere preparati, perché Lupo sta già pensando a come acciuffarlo...
Un violento temporale investe la radura. Uno a uno, i Ronfi vengono colpiti dai fulmini, che hanno uno strano effetto collaterale: tutti quanti si innamorano della stessa Ronfetta. Come se non bastasse, Lupo è in agguato...
Una Ronfetta sta mangiando del miele da un alveare, quando viene assalita da Lupo! Ma presto i due dovranno fare i conti con le api, ben più arrabbiate e pericolose: meglio scappare, e di corsa...
Lupo è affamato, e decide di provare a catturare i Ronfi con l'inganno: propone loro una tregua, e finge addirittura di voler prendere lezioni per imparare a vivere pacificamente come loro. In realtà, vuole solo conquistare la loro fiducia e avere l'occasione di avvicinarsi alle sue prede...
Panda è stufo della pigrizia dei Ronfi, e cerca di spingerli a fare un po' di moto. Nonostante i suoi sforzi, però, non può far altro che constatare che i Ronfi sono pessimi atleti. Per Lupo invece, quelle attività sportive all'aria aperta potrebbero essere una buona occasione...
I Ronfi trovano un cucciolo di castoro sperduto nel bosco e decidono di occuparsene, ma nonostante le buone intenzioni si rivelano subito pessimi babysitter. Per di più, Lupo sembra ingolosito da quel tenero, piccolo castoro...
Panda tormenta i Ronfi con le sue lezioni di Tai-Chi. Due Ronfi e una Ronfetta, stufi del suo atteggiamento dispotico, decidono di nascondere il gong che Panda usa per svegliarli. Appena si accorge della scomparsa del gong, Panda si lancia alla ricerca dello strumento...
Durante un inseguimento, un Ronfo e Lupo si scontrano rovinosamente. Quando si riprendono, scoprono che a causa della botta si sono scambiati i denti. Accompagnati da Panda, cercano l'aiuto dei castori...
Un Ronfo e una Ronfetta litigano per il possesso dell'amaca. Lupo approfitta della situazione per catturarli e portarli nella sua tana. Lupetto riesce a liberarli, e i due fuggono inseguiti da Lupo...
Panda si reca nella radura dei Ronfi per la lezione di Tai-Chi, ma non trova nessuno. Preoccupato, inizia a cercarli. Anche Lupo partecipa alle ricerche, ma con scopi mangerecci...
Una Ronfetta non riesce proprio ad addormentarsi: soffre di insonnia! Panda e gli altri Ronfi tentano di aiutarla, ma nessuno riesce a farla addormentare. La Ronfetta fugge disperata nel profondo del bosco, e Lupo è pronto ad approfittare della situazione...
Lupo distrae Panda creando una piscina piena di tè: mentre Panda nuota beato, lui cerca di catturare qualche ronfo. Ma anche questa volta i suoi piani sono destinati al fallimento…
Lupo riesce a ipnotizzare i Ronfi per condurli nella sua tana, ma per fortuna - e come sempre - Panda vigila sui pigri roditori...
Panda invita tre amici per esercitarsi con loro nel Tai-Chi. Lupo, inizialmente spaventato per la presenza di quattro panda, decide poi di cercare di approfittare della situazione...