キースを探すため、ラーナの協力を得て旅に出たカタリナたち。キースが失踪したのが自分せいだと思っているカタリナは、訪れた街でキースの手がかりを必死に探すも、有力な情報は得られずにいた。そんな中、囚われてしまったキースは、残してきた姉の身を案じるのだった。
Catarina and a few of her friends set out on a journey to find Keith, assisted by Larna. Catarina still believes Keith left because of her. She tries her hardest to find some sort of clue in the first town they stop in, but there's no useful information to be found. In the midst of all this, the captured Keith worries about the sister he left behind.
Die Gruppe sucht unter Fräulein Larnas Anleitung weiter nach Keith. Während der magische Teddybär bei all der Beklemmung nach wie vor Streit mit Catarina sucht und diese mit seinem Benehmen zur Weißglut treibt, geht Raphael in der Akademie einer anderen Angelegenheit auf den Grund. Werden sie Keith noch rechtzeitig aus seinem dunklen Gefängnis befreien können?
Catarina et ses amis sont toujours à la recherche de Keith. Toujours convaincue que Keith a fugué, Catarina n'est pas trop inquiète et passe son temps à se chamailler avec l'ours en peluche de Lana. Cette dernière est, elle, plus proche de la vérité et mène l'enquête avec Raphael, qui est resté au ministère de la Magie.
El grupo sigue investigando la desaparición de Keith, pero pronto descubrirán unos hechos perturbadores.
키스를 찾기 위해 라나의 협력을 얻어 여행을 떠난 카타리나 일행. 키스가 실종된 것이 자신 때문이라고 생각한 카타리나는 키스를 찾아 도착한 마을에서 단서를 필사적으로 찾아보지만 유력한 정보를 얻지 못한다. 한편, 붙잡혀 있던 키스는 누나 카타리나를 걱정하는데.
Catarina ainda acha que Keith, seu irmão adotivo, fugiu de casa, e segue procurando por ele nas cidades próximas, com a ajuda de Maria, Geordo, Lana e Sora. Enquanto o grupo procura em vão por uma pista, Keith suporta terríveis torturas nas mãos de seus sequestradores.
Catarina ainda acha que Keith, seu irmão adotivo, fugiu de casa, e segue procurando por ele nas cidades próximas, com a ajuda de Maria, Geordo, Lana e Sora. Enquanto o grupo procura em vão por uma pista, Keith suporta terríveis torturas nas mãos de seus sequestradores.
يستمر البحث عن كيث الذي اختفى في ظروف غامضة. بينما الجميع يظنون أنّ كيث هرب من المنزل، تساور لارنا شكوك حيال ذلك وتعتقد أنّ لاختفائه علاقة بأمر آخر تحقق فيه
