ジオルドの熱烈なアプローチにたじたじのカタリナ。前世でも恋愛経験のなかった彼女は、どうしたらいいかわからずにいた。そんな中、王家の別荘への招待状を受け取ったカタリナは、気持ちの整理がつかないまま、別荘を訪れることに。しかしそこには、「幽霊が出る」という曰く付きの森があるのだった。
Catarina is overwhelmed by Geordo's suddenly passionate advances. Since she had no romantic experience in her previous life, either, she has no idea what to do. When she receives an invitation to stay at the royal palace villa, she's still unable to sort out her feelings, and upon arriving there, she learns that the nearby forest is rumored to be haunted by a ghost.
Catarina wird von Prinz Geordo dazu eingeladen, eine Nacht in der Palastvilla zu verbringen. Auch wenn ihr der Gedanke, ein Teil der Königsfamilie zu werden, nach wie vor nicht so ganz behagt, nimmt sie die Einladung an. In einer Holzhütte im angrenzenden Wald erinnert sie sich daraufhin an eine Erfahrung, die sie als Kind mit ihren Freunden gemacht hat.
Una repentina lluvia durante un día de verano hace que Catarina y sus amigas rememoren un importante día de su pasado juntas.
As férias de verão começaram, e Geordo convida Catarina para sua casa de veraneio, a fim de curtir um tempo com sua noiva. Contudo, não será como ele planejava, e a casa traz a Catarina lembranças de outras épocas...
As férias de verão começaram, e Geordo convida Catarina para sua casa de veraneio, a fim de curtir um tempo com sua noiva. Contudo, não será como ele planejava, e a casa traz a Catarina lembranças de outras épocas...
Catarina est invitée dans une des résidences de la famille royale. Surprise par la pluie lors d'une sortie, elle se remémore avec ses amis une aventure qu'ils ont partagée lorsqu'ils étaient enfants. Cette histoire de chasse au fantôme passionne Maria, elle qui n'était pas avec eux à ce moment-là.
디올드의 적극적인 공세에 당황하는 카타리나. 전생에서 연애 경험이 전무했던 그녀는 어떻게 해야 할지 몰랐다. 그러던 중 디올드에게서 왕가의 별장 초대장을 받은 카타리나는 마음을 정하지 못한 채 별장으로 간다. 그곳에는 '유령이 나온다'라고 하는 소문이 있는 숲이 있었는데.
