I May Destroy You

After being sexually assaulted in a nightclub, her life changes irreversibly and Arabella is forced to reassess everything: her career, her friends, even her family. As Arabella struggles to come to terms with what has happened, she begins a journey of self-discovery.

Aliases

• January 22nd

Après le triomphe d’un papier sur Internet, Arabella Essiuedu – facilement distraite, insouciante et qui ne s’engage pas – se retrouve honorée comme la « voix de sa génération », avec un agent, une commande de livre et une sacrée pression. Après avoir été agressée sexuellement dans une boîte de nuit, sa vie change de manière irréversible et Arabella est obligée de tout remettre en question : sa carrière, ses amis et même sa famille. Alors qu’Arabella peine à comprendre ce qui s’est passé, elle commence une introspection.

Главная героиня, Арабелла Эссиуеду, ведет весьма богемную жизнь в Лондоне: тусуется с друзьями и пишет свою дебютную книгу, где планирует выступить голосом своего поколения. Однако радужные планы ломает страшный инцидент в клубе — в напитке девушки оказывается наркотик, и она подвергается сексуальному насилию. Арабелле приходится буквально заново собирать себя по кусочкам: ее жизны меняется бесповоротно.

Serie honesta y sin tapujos que invita a la reflexión sobre el consentimiento sexual, contada a través de Arabella, una ingeniosa escritora emergente cuya vida cambia para siempre cuando es víctima de una agresión sexual en una discoteca.

Composta da dodici episodi di trenta minuti ciascuno, I May Destroy You tratta il delicato tema del consenso sessuale nella società contemporanea. Protagonista della vicenda è Arabella Essiuedu, una giovane scrittrice sull’onda della successo, in seguito alla pubblicazione di un articolo diventato virale. Dal punto di vista sentimentale, la ragazza non vuole impegnarsi e vive la sua vita come uno spirito libero. Una sera, però, Arabella viene aggredita sessualmente in un nightclub. La sua vita cambia irreversibilmente, mettendola in condizione di rivalutare ogni aspetto della sua quotidianità.

Michaela Coel forgatókönyvíróként és főszereplőként is jegyzi a bátor, őszinte és provokatív sorozatot, amely a szexuális együttlétbe való beleegyezés kérdését vizsgálja. A Londonban élő Arabella gondtalan, magabiztos fiatal nő, kiterjedt baráti körrel, és ígéretes író karrierrel. Arabella élete azonban egyszer és mindenkorra megváltozik, miután szexuálisan bántalmazzák egy londoni klubban, Arrabella kénytelen mindent újraértékelni: karrierjét, barátait, sőt, a családjával való kapcsolatát is.

אראבלה אסיודו היא בחורה מפוזרת ונטולת דאגות שנמנעת ממחויבות שיום אחד מצאה את עצמה מתפקדת כ"קולו של דור". יש לה סוכן, הזמנה לכתיבת ספר והרבה מאוד לחץ. חייה של אראבלה משתנים כשהיא מתעוררת ללא זיכרון ועם עדויות לפגיעה מינית. בלי לדעת מה בדיוק קרה, היא נאלצת להעריך מחדש את כל חייה – את הקריירה, החברים ואפילו את משפחתה. אראבלה מתקשה להשלים עם מה שקרה לה ויוצאת למסע לגילוי עצמי.

Após sofrer de abuso sexual numa discoteca, a vida de Arabella muda irreversivelmente e esta é forçada a reavaliar tudo: a sua carreira, os seus amigos e até a sua família. Enquanto Arabella tenta, com dificuldade, aceitar o que aconteceu, ela entra num processo de auto-descoberta.

Aliases

• Eu Posso Destruir-te

Journalistin Arabella Essiedu (Michaela Coel) lebt in London. Durch einen Online-Artikel über sexuelle Selbstbestimmung junger Frauen wurde sie in den Medien zur „Stimme ihrer Generation“ gemacht, der Ruhm brachte ihr einen Agenten und einen Buchvertrag ein. Als sie eines Tages in einem Nachtclub Opfer einer sexuellen Belästigung wird, werfen die dramatischen Ereignisse sie völlig aus der Bahn. Sie zieht sich zurück aus ihrer Karriere, von ihren Freunden und sogar von ihrer Familie. Mit der Zeit beginnt sie das Geschehene aufzuarbeiten und entdeckt sich dabei selbst neu. Zum ersten Mal hat sie eine eigene Stimme und ihre sorglosen Tage sind endgültig vorbei.

Arabella Essiuedu (Michaela Coel) jest beztroską, zabieganą i stroniącą od zobowiązań młodą kobietą, która ma na swoim koncie kilka tekstów cieszących się dużą popularnością w sieci. Dzięki nim została uznana za „głos swojego pokolenia”, ma własnego agenta, dostała zaliczkę na napisanie książki i żyje pod ciągłą presją. Po tym jak pewnego wieczoru staje się ofiarą napaści seksualnej w klubie nocnym, jej życie zmienia się bezpowrotnie. Arabella zmuszona jest przewartościować całe swoje życie - swoją karierę zawodową, relacje z przyjaciółmi, a nawet z rodziną. Kobieta próbuje uporać się z trudnymi doświadczeniami i zaczyna powoli poznawać samą siebie.