ルーフェスの〈白銀の剣〉に対する嫉妬心が暴走し、アリナは「白亜の塔」の攻略から外されることになった。得体のしれない危険なダンジョンに挑むジェイドたちを気にかけながらも、受付嬢としての業務に勤しむアリナ。そんな中、ジェイドから渡された仲間の窮地を報せる「導きの結晶片」が、突如光を放ち始めた。アリナは思わず、ギルド本部にある転移(クリスタル・)装置(ゲート)へと駆け出す――
The guiding crystal Jade gave Alina starts to glow, signaling that he's in peril, so Alina rushes to help.
Alina pense avoir retrouvé sa petite vie tranquille, mais Jade, Lululee et Lowe sont en très mauvaise posture contre le démon Silha.
Si mette male per Jade! Che farà Alina?
Alertada pelo amuleto, Alina corre para a masmorra para proteger a Espada de Prata do ataque do deus maligno.
Die Silberklingen führen einen aussichtslosen Kampf gegen den Dämonen Silha. Gleichzeitig kämpft Alina mit sich, ob sie ihnen zur Hilfe eilen soll.
El cristal que le dio Jade a Alina empieza a brillar, indicando así que corre peligro, así que Alina va corriendo a ayudar a su amigo.
