皇帝に招かれ、帝都クラリアルにやってきたタマとアリアたち。そこで待っていたのは、伝説の英雄である第一皇子ジュリウス、聖魔王ベルゼビュートだった。
並の冒険者では太刀打ちできない「四魔族」の復活を予言するベルゼビュート。稽古によって新しいスキルを習得し、四魔族討伐に力を貸してほしいと告げるジュリウス。それぞれが戦いに備える中、アリアの稽古相手に選ばれたのは、彼女がずっと憧れていた「剣聖」であった。
By invitation of the emperor, Aria and company travel to the imperial city of Klareal. There they meet legendary hero Prince Julius and the Holy Demoness Belzebuth.
Por invitación del emperador, Aria y compañía viajan a la ciudad imperial de Klareal. Allí conocen al héroe legendario, el príncipe Julius, y a la santa demonio Belzebuth.
По приглашению императора Ария и компания отправляются в имперский город Клареаль. Там они встречают легендарного героя принца Юлия и святую демонессу Белзебут.
Sur invitation de l'empereur, Aria et ses compagnons se rendent dans la cité impériale de Klareal. Ils y rencontrent le héros légendaire, le prince Julius, et la sainte démone Belzébuth.
