Lucy and Ricky and Ethel and Fred are bored with each other so the gals head off to Palm Springs for a break. Rock Hudson guests as himself (and has a hand in getting the couples back together).
Расстроенные из-за ссоры со своими мужьями, по поводу раздражающих привычек друг друга, Люси и Этель уезжают на выходные в Палм-Спрингс, где сталкиваются с Роком Хадсоном.
Приглашённые звёзды: Рок Хадсон появляется в роли самого себя.
