Breaking the Lease

The show opens with the Ricardos and the Mertzes sitting around the Ricardos' piano, singing songs together. After the Mertzes leave, Lucy and Ricky wind up in an argument: Lucy wants to leave the bedroom window open, while Ricky wants it closed. The Mertzes, who are trying to get some sleep, are most irritated by the noise. They angrily phone the Ricardos and demand that they cut down on the racket. This, as you can imagine, leads to a big quarrel between the Ricardos and the Mertzes. Lucy and Ricky decide that they can't take it anymore, and they want to move out. However, there is a slight problem--they've signed a lease. The Ricardos thus decide to become the most undesirable tenants ever so that they can break that lease. They succeed in doing so, but ultimately decide that they can't move away and that they must apologize to their friends.

Все веселятся на „домашней“ вечеринке Рикардо и Мерцев. Но когда Рикардо продолжают петь после того, как Фред и Этель спустились в свою квартиру, Мерцы, как хозяева, решают, что веселье Рикардо зашло слишком далеко. Это приводит к битве между парами: Рикардо пытаются расторгнуть договор аренды, в то время как Мерцы сопротивляются.