Chris und Sylvère ziehen ihren fragwürdigen Plan weiter durch, doch Dick tut etwas, das sie aus dem Konzept bringt und ihre Ehe gefährdet. Toby und Devon gehen ihre eigenen Wege.
Chris and Sylvere proceed with their questionable scheme but Dick throws them for a loop that their marriage can't handle. Toby and Devon go their own ways.
Chris e Sylvere continuano con il loro discutibile progetto ma Dick li sorprende con qualcosa che fa vacillare il loro matrimonio. Toby e Devon vanno ognuno per la propria strada.
Chris y Sylvère siguen con su escabroso plan, pero Dick los pone en una situación con la que su matrimonio no puede lidiar. Toby y Devon van a la suya.
Chris et Sylvère continuent leurs petites combines mais Dick leur joue un tour que cette fois-ci ils n'arrivent pas à gérer. Toby et Devon suivent leurs propres voies.
