Tomek i Marta wracają z gór. Stęskniona Barbara wita ich serdecznie, Agata udaje, że wcale się nie stęskniła. Dowiaduje się, że Kamil też chce wcześniej wracać z kolonii do domu. Wszyscy wybierają się więc do niego. W czasie podróży Agata i Tomek wspominają swoje wyjazdy z dzieciństwa. Okazuje się, że jeździli w to samo miejsce, gdzie teraz przebywa Kamil. Barbarze wszystko dziwnie się zgadza. Okazuje się, że zamiast ganiać z kolegami nad jezioro, Kamil siedzi w namiocie a studentka psychologii Karolina poddaje go psychoanalizie. Nikogo nie dziwi, że Kamil chce wyjechać. Agata i Tomek wyruszają na polanę pocałunków. W dzieciństwie spotkali się tu, nawet całowali ze sobą po raz pierwszy, co stopniowo wychodzi na jaw... Na polanie zastaje ich burza. Znajdują schronienie w motelu, gdzie muszą dzielić jeden pokój.