Marta marzy o wyjeździe na obóz narciarski w Austrii, ale trzymała to w tajemnicy przed ojcem, obawiając się jego odpowiedzi. Tomek jest zaskoczony i wyraźnie zbity z tropu - zastanawia się, czy go na to stać. Widząc jednak błagalne spojrzenie córki, zgadza się. Niedługo potem wpada na pomysł, jak podreperować swoje finanse i sam zabiera się za naprawę kuchenki mikrofalowej, zamiast oddać ją w ręce profesjonalistów i powoduje eksplozję... Tomek jest zrozpaczony, zdaje sobie sprawę, że właśnie pogrzebał wakacje Marty na lodowcu. Agata i Barbara w bardzo zawoalowany sposób oferują mu pożyczenie brakującej kwoty, ale on nie może skorzystać z ich pomocy. W akcie desperacji odsprzedaje kolekcjonerowi swoją bezcenną sportową pamiątkę. Jego poświęcenie zostaje docenione... Po dwóch tygodniach Tomek nerwowo czeka na powrót córki z Austrii, miał bowiem niepokojący sen. Ale znów życie płata mu potężnego figla.