Barbara spotyka Maksa, mężczyznę swoich marzeń - ma jednak tyle lat, że mogłaby być jego matką! Po długim ukrywaniu, prawda wychodzi na jaw i Agata, która wcześniej twierdziła, że wiek nie ma znaczenia w miłości, przeżywa szok. Ale dopiero, gdy rodzice Maksa mówią Agacie, że Barbara nie jest wystarczająco dobra dla ich syna, ona całkowicie zmienia zdanie i wstawia się za matką.