Unable to go to the authorities without revealing their secret, the crew needs to solve the mystery on their own. More bodies turn up, as they realize they’re being haunted and hunted.
Incapaces de acudir a las autoridades sin revelar su secreto, los miembros de la pandilla deben resolver el misterio por su cuenta. Aparecen más cuerpos, mientras comprenden que están siendo incansablemente perseguidos.
Dans l'incapacité de dire toute la vérité aux autorités, la bande de copains doit faire face seule à la situation. De nouveaux cadavres sont découverts et ils s'aperçoivent qu'ils sont à la fois hantés et pourchassés.
Da sie sich nicht an die Behörden wenden können, ohne ihr Geheimnis zu verraten, müssen die Freunde das Rätsel auf eigene Faust lösen. Weitere Leichen tauchen auf, als sie erkennen, dass sie heimgesucht und gejagt werden.
Non potendo rivolgersi alle autorità senza rivelare il loro segreto, il gruppo deve risolvere il mistero per conto loro. Compaiono altri cadaveri, mentre si rendono contro che qualcuno li perseguita e dà loro la caccia.
De crew kan niet naar de autoriteiten zonder hun geheim te onthullen en moet het mysterie dus alleen oplossen. Er duiken meer lijken op en ze beseffen dat ze achtervolgd en opgejaagd worden.
Не имея возможности обратиться к властям, не раскрыв свою тайну, друзья должны разгадать эту тайну самостоятельно. Убийства учащаются, и друзья понимают, что на них охотится призрак из прошлого.
Sem possibilidade de recorrer às autoridades sem revelar o seu segredo, o grupo tem de resolver o mistério pelos seus próprios meios. Mais cadáveres aparecem e eles percebem que estão a ser assombrados e caçados.
Incapazes de procurar as autoridades sem revelar seu segredo, o grupo precisa solucionar o mistério sozinho. Mais corpos aparecem, enquanto eles percebem que estão sendo assombrados e caçados.
