Episode 6

After a startling confrontation, Dominick seeks reconciliation with those closest to him and receives an answer to the question that has haunted him all his life.

L'animosité latente entre Dominick et son beau-père Ray est révélée au grand jour au moment le moins propice.

Dominick intenta reconciliarse con su entorno más cercano tras un enfrentamiento y consigue la respuesta a la pregunta que lleva persiguiéndole toda la vida.

Finale der Familiensaga: Nach einem erschütternden Streit sucht Dominick die Versöhnung mit allen, die er verletzt hat. Und bekommt eine Antwort auf die Frage, die ihn schon sein ganzes Leben quält.

Dominick trova finalmente la risposta alla domanda che lo ha tormentato per tutta la vita, mentre cerca di riconciliarsi con coloro a cui ha fatto del male.

Efter en häpnadsväckande konfrontation försöker Dominick försonas med sina närmaste och får svar på en fråga som har förföljt honom hela livet.