When 71-year-old Colleen Harris discovered her 73-year-old husband Robert was having a long-distance affair with a 35-year-old woman in Mongolia, she decided to teach him a lesson