As Sally's legal challenge runs into trouble, her friendship with Arnaud takes a darker turn. With the court date approaching, Rose and Bobby come to a momentous decision.
När Sallys juridiska kamp stöter på problem tar hennes vänskap med Arnaud en ny vändning. Kyle gör en chockerande upptäckt och Grays ekonomiska bekymmer kommer till en brytpunkt. Kommissarie Morgan och hans kollegor kallar familjemedlemmarna till förhör - men är de verkligen på rätt spår?
Terwijl Sally's juridische uitdaging op problemen stuit, neemt haar vriendschap met Arnaud een donkere wending. Met de datum van de rechtszaak in zicht, komen Rose en Bobby tot een belangrijke beslissing.
Alors que le défi juridique de Sally rencontre des difficultés, son amitié avec Arnaud prend une tournure plus sombre. À l'approche de la date du procès, Rose et Bobby prennent une décision capitale.
