A courageous and spirited Inuit woman, Ulaayu Pilurtuut lives in the heart of the Canadian Great North, where she teaches Inuktut—the language of her people. The melting of the ice shelf caused by global warming threatens the existence of hunting, the traditional activity of communities in the region. Ulaayu wants to help the local youth invent a new future without losing touch with their roots and their identity.
Ulaayu Pilurtuut is een dappere en energieke Inuit-vrouw. Ze leeft in het centrum van het Canadese Great North. Daar leert ze het volk Inuktut, de streektaal. Omdat de ijslaag ten gevolge van de opwarming van de aarde smelt, wordt de jacht (de aloude bezigheid van de gemeenschappen in het gebied) bedreigd. Ulaayu wil de plaatselijke jongeren helpen een nieuwe toekomst op te bouwen zonder het contact te verliezen met hun tradities, de natuur en hun identiteit.
