Rocket ist dabei, den Vielfraß-Rekord von Kapitän Goldzahn zu brechen. Doch kurz vor dem Ziel fühlt er sich satt. Vinnie baut ihm den Nein-Sag-Selbstbeherrschungs-Begrenzer-Chip aus. Rocket bricht den Vielfraß-Rekord. Er wirft den Chip weg und genießt gemeinsam mit Vinnie das Leben in vollen Zügen. Da er nicht mehr nein sagen kann, entwickelt er eine enorme Gier. Vinnie muss dringend den weggeworfenen Chip wiederfinden.
Vinnie and Rocket discover three overdue library books, but instead of paying the fines, Rocket tries to dodge them with a little help from time travel. Unfortunately, he leaves Vinnie owing billions in fines, and together they must find the money any way they can.
