『聖』の弟子ながら『邪』の力を身に宿していた少女・ユティの襲撃を凌ぎ切り、和解を果たした優夜たち。
次に待ち受けていたのは……なんと現実世界でのユティとの共同生活！？
一方、異世界では『邪』の力に身を堕とした『拳聖』と、その背後で蠢く存在が現れて……。
人生逆転ファンタジー、堂々再開！
After Yuti's attack is foiled, Yuuya and the others reconcile with her and she goes to Yuuya's world!
Yuti se torna uma aliada e algo lendário acaba de despertar.
Yuti fait sa rentrée à l’académie. Yûya, Kaori et elle partent à la recherche d’un dragon légendaire.
Una nuova creatura si aggiunge al gruppo di Yuya mentre la Corruzione continua a tramare nell'ombra.
Юя и компания отправляются на поиски легендарного дракона, рёв которого вызывает землетрясения...
Yuya recibe la misión de investigar la misteriosa aparición de un dragón legendario en Arselia.
Yuti geht auf Yuuyas Schule und erlebt viel Neues in der realen Welt. Derweil besucht Kaori die Anderswelt.
