Als Tony und Jeannie mit Roger und dessen neuer Freundin Betty ausgehen wollen, sieht Jeannies böse Schwester wieder mal eine Chance gekommen, für Chaos und Unfrieden zu sorgen. Sie verkleidet sich als Pressesprecherin und lockt Dr. Bellows in einen Nachtclub, wo sie für Missverständnisse und Verwicklungen sorgt. Als anschließend alle zu Tony nach Hause gehen, muss das Ehepaar Bellows miterleben, wie sich Jeannie und ihre intrigante Schwester streiten, dass die Fetzen fliegen...
Locking Jeannie in her bottle, her wicked lookalike sister Jeannie II trails Tony to the Cocoa Beach Cabana. In her efforts to win Tony's affections, Jeannie II also replaces the nightclub's regular singer and renders a seductive ballad ("Electric Days, Electric Nights"). Alas, from this point forward everything goes wrong, with Tony being publicly embarrassed and Dr. Bellows virtually being hand-delivered enough evidence to wash Tony out of the space program!
Roger convince Tony ad andare all'inaugurazione di un nightclub in coppia con Jeannie. Purtroppo la sorella di Jeannie, innamorata di Tony, le mette i bastoni fra le ruote.
Hermana Jeannie causa estragos en un club nocturno en frente de los fuelles cuando Jeannie está bloqueado en su botella.
