もう抗えない、もう愛さないことができない

Ren is shocked to see Yo and Ryusei's hug in front of Yo's house and fails to tell Yo his feelings for her. Maki tells Yo that Ren caught a cold and that they have broken up.

家の前で抱き合う陽（足立梨花）と竜星（浅香航大）を見てショックを受けた蓮（白洲迅）は、陽に気持ちを伝えられないまま引き返す。店に靴を買いに来た麻希（松本妃代）から、蓮が風邪を引いたことと2人が別れたことを聞いた陽は、蓮のお見舞いに行き看病する。数日後、快復した蓮と会った陽は、蓮が自分のために上海転勤を断ったと聞いて言い合いになってしまう。その夜、しばらく連絡が途絶えていた竜星と会った陽は・・・・・・。