Les Chevaliers tentent de résoudre l'énigme pour savoir où se trouve la troisième clé. En explorant les abords du pays ils rencontrent Aldo et les autres...
Das nächste Rätsel, welches die Freunde lösen müssen, erweist sich als besonders knifflig und sie haben zuerst keine Ahnung, wo sie suchen sollen. Da kommt Giulia auf die Idee, an den Ort zu gehen, wo Zeno ihr die Rabenfeder gegeben hat. Dort angekommen, suchen sie alles ab, finden aber keinen Hinweis auf den Mitternachtsschlüssel.
Os Cavaleiros enfrentam Aldo e sua turma, possuídos pelo Exílio!