Kaoru schwelgt in Erinnerungen.
You thought we'd be continuing where season 1 left off with Kaoru's pregnancy, but we're going back in time. Now's not the time to panic.
Hajime gagne enfin bien sa vie. Il en profite pour inviter Kaoru au restaurant. Elle lui demande de l'emmener dans un restaurant de ramen où elle allait quand elle était lycéenne, mais elle ne se souvient plus de l'adresse.
カオル妊娠で幕を閉じた1期の続きと思いきや、時は戻る。まだあわてるような時間じゃない
Kaoru fa un viaggio nel viale dei ricordi.
Pensaste que continuaríamos donde terminó la temporada 1 con el embarazo de Kaoru, pero retrocedemos en el tiempo. Ahora no es el momento de entrar en pánico.
Kaoru pede para Hajime levá-la até as redondezas da escola em que ela estudou para comerem um ramen que ela sente saudades.
