New visita a casa de Pondo após uma pausa na escola, mas sua namorada August fica preocupada quando New não volta para casa. Enquanto isso, Juno liga para Arin e tenta convencê-lo a não terminar com Matt, mas o contato deles leva a problemas inesperados.
