Jak je Jay blíž pravdě, začne si uvědomovat, že provedení u případu, na který se zaměřil, je víc než podobné, jako u vraždy Černá Dahlia. Fauna dostává záhadnou pozvánku na "Událost" a doufá, že tam získá víc informací o svojí matce.
Als Corinna ihn mitten in der Nacht anruft, hofft Jay endlich erste Ansätze zu haben, um den Fall Hodel knacken zu können. Außerdem erhärtet sich sein Verdacht, dass der Bloody-Romeo-Fall etwas mit dem berühmten Balck-Dahlia-Mord zu tun haben könnte. Fauna glaubt sich derweil auf der Suche nach ihrer Mutter Tamar kurz vor dem Ziel, als sich eine Chance auf weitere Informationen auftut.
As Jay edges closer to the truth, he begins to realise the MO for the case he's looking at has more than a passing resemblance to the Black Dahlia murder. Fauna receives a mysterious invitation to a 'Happening' and, hoping for further information about her mother, heads to it.
Джей все ближе к разгадке тайны своего врага и приходит к мысли, что у этой истории много общего с делом, известным как убийство Черного Георгина. Фауна получает таинственное приглашение на событие. В надежде узнать больше о своей матери Тамар она отправляется в опасное место.
Jay comienza a darse cuenta de que el caso se parece al asesinato de la Dalia Negra. Fauna recibe una misteriosa invitación a un evento.
Après un étrange coup de fil de Corinna, Jay se rapproche de la vérité et commence à comprendre que le procès-verbal de l'affaire qu'il examine a plus d'une ressemblance avec le meurtre du dahlia noir. Fauna reçoit une mystérieuse invitation à un "happening" et, dans l’espoir de recevoir des informations supplémentaires sur sa mère Tamar, s’y rend.
