Michel le pide a Betty que lo perdone por haberse atrevido a besarla. Armando reacciona en favor de Marcela. El cuartel pide permiso para ver la coronación en la sala de juntas. Michel pasa al hotel a recoger a Betty.
Michel asks Betty to forgive him for daring to kiss her. Armando reacts in favor of Marcela. The barracks requests permission to watch the beauty pageant coronation in the boardroom. Michel goes to the hotel to pick up Betty.
Michel pede a Betty que o perdoe por ter ousado beijá-la. Armando reage a favor de Marcela. O quartel pede permissão para assistir à coroação do concurso de beleza na sala da diretoria. Michel vai ao hotel para buscar a Betty.
