Betty evade al cuartel de las feas. Armando llega a la oficina de Betty pero ella logra disimular su dolor y le dice que se vaya porque el papá viene a recogerla. Catalina le propone llevarla a la casa, Betty le dice que no quiere volver a Ecomoda.
Betty escapes from the ugly barracks. Armando arrives at Betty's office, but she manages to hide her pain and tells him to leave because her father is coming to get her. Catalina proposes to take her home, Betty tells her that she doesn't want to go back to Ecomoda.
Betty foge do quartel das feias. Armando chega ao escritório de Betty, mas ela consegue esconder sua dor e lhe diz que se retire porque seu pai está vindo buscá-la. Catalina se propõe a levá-la para casa, Betty lhe diz que não quer voltar para Ecomoda.
