El técnico acusa a Betty delante de la junta, de haber dañado el computador; ella le da las claves al técnico para que le saque la información. Las amigas de Betty le ayudan, y Aura María llama a un amigo especialista en computadoras, y le dice a Betty que el daño puede solucionarse en una hora.
The technician accuses Betty in front of the board of having damaged the computer; she gives the technician the passwords to get the information. Betty's friends help her, and Aura Maria calls a computer expert friend and tells Betty that the damage can be repaired in an hour.
O técnico acusa Betty na frente do conselho de ter danificado o computador; ela dá ao técnico as senhas para obter as informações. As amigas de Betty a ajudam, e Aura Maria liga para um amigo especialista em informática e diz a Betty que o dano pode ser reparado em uma hora.
