Kulai joins her people the Pyrans in order to perform a regeneration ceremony to renew her race and create new Chalim (spiritual leaders). Ace and Sharkey remain on the Star Ranger in order to work on the robot Sharkey took from the maker in "Gone to Meet the Maker". A watcher inside the robot attempts to escape and broadcast the Star Ranger's location to the Triiad.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| D.C. Fontana | Writer | ||
| Christen Harty Schaefer | Director |