Wieder ein Spezialauftrag für Captain Henderson und seine Crew. Diesmal sollen sie sich auf dem Planeten Queppu eine Baugenehmigung für einen Supermarkt besorgen. Henderson, Teal und York begeben sich auf die gefährliche Mission und werden prompt gefangen genommen. Glücklicherweise setzt sich die Tochter des Herrschers von Queppu für die drei tapferen Briten ein. Zu Teals Missfallen fühlen sich Henderson und die attraktive Lavya magisch voneinander angezogen. Eine Verkettung unglücklicher Missverständnisse führt dazu, dass die Erdlinge Lavya als Geisel nehmen müssen. Nur auf diese Weise können sie zu ihrem Raumschiff zurückgelangen. Daraufhin schwört Lavya ewige Rache.
Henderson, Teal and York try to make first contact with the Queppu but are instead greeted by crossbow fire and are accused of being rebels.
Meanwhile Jeffers, left in command of the ship, enters into a space race.
