Eden acts on its bold proclamation and invades Planeptune, but Neptune is too upset to fight, leaving Nepgear on her own. The other CPUs aren't able to run much interference, though, because they've got Eden problems of their own too.
Eden actúa en su audaz proclamación e invade Planeptune, pero Neptune está demasiado molesto para luchar, dejando a Nepgear sola. Sin embargo, las otras CPU no pueden ejecutar mucha interferencia, porque también tienen sus propios problemas con Eden.
에덴은 성인 컨텐츠의 무제한 유통을 주장하며 플라네튠을 침공한다. 하지만 넵튠은 방에서 나오려 하지 않고 네프기어만이 피셰와 맞서 싸운다. 한편 다른 나라들에서도 소요사태가 일어나면서 세계는 격랑으로 치닫는데…
Эден осуществляет свое смелое заявление и вторгается в Плейнептун, но Нептун слишком расстроен, чтобы сражаться, оставляя Непгир наедине. Остальные ЦПUs не могут сильно вмешиваться, так как у них тоже есть свои проблемы с Эденом.
