It's the little sisters to the rescue as Nepgear leads the charge against Arfoire's monsters. But with their older sisters sinking further into darkness every second, can they do anything in time to help?
La transformación de Nepgear les ayuda a ganar la mano por un tiempo hasta Arfoire usar su propia transformación. Los otros tres candidatos a continuación, aprenden sus propias transformaciones y luchar junto con Nepgear. En medio de la batalla las diosas son tragadas dentro del campo anti-cristal, haciendo que los candidatos a perder la esperanza y cambiar el rumbo de la batalla una vez más.
네프기어에 이어 롬과 람, 유니까지 변신하여 싸움에 가세한다. 하지만 마제콘느는 결코 만만치 않은 상대였는데...밖에서 동생들과 마제콘느가 싸우는 사이 여신들은 그 기분나쁜 구렁텅이에 잠기고 만다.
Маленькие сестрички приходят на помощь, когда Непгир возглавляет атаку против монстров Арфора. Но с каждой секундой их старшие сестры погружаются в тьму всё глубже. Смогут ли они успеть помочь?
