Fabrizio riceve l'ordine di lasciare Milano, minacciato da Giacomo su richiesta di Nicola, come avvertimento per allontanarlo dai ragazzi e dal loro progetto. Nel frattempo, i ragazzi festeggiano al bar di Carlo il successo del singolo Buco Nero, un traguardo che li unisce ancora di più. Ma mentre la festa è in pieno svolgimento, gli scagnozzi di Nicola irrompono nel loro studio di registrazione nel quartiere, distruggendo tutto. La violenza cresce, lasciando i ragazzi con la consapevolezza che le loro scelte hanno attirato l'attenzione di forze più potenti e pericolose.