Hymy ja Monsieur Mosse tempautuvat kumpikin tahoillaan huumaaviin suhteisiin. Toimituksessa kisataan uusien tuolien innoittamana. Masentuneen Urpon suuri haave toteutuu vihdoin.
