Leo starts working for his father, but it is not as easy as he first thought. Herman becomes entangled in a lie when he meets an old acquaintance outside Bjørknes. At home in the apartment, Mathias tries to find out why Jens has locked himself in his room for a week.
Leo starter å jobbe for faren, men det er ikke like lett som han først trodde. Herman roter seg inn i en løgn når han treffer en gammel bekjent utenfor Bjørknes. Hjemme i leiligheten prøver Mathias å finne ut hvorfor Jens har låst seg inne på rommet sitt i en uke.
