Louise indser at jagten koster mere psykisk end hun havde troet den ville. Desværre har hun krydset en form for 'point of no return'. Hun kan kun gå fremad, selvom det vil have store personlige konsekvenser. Det viser sig at 'Mortens' trusler er langt mere systematiske og samfundsmæssigt terroriserende end hun havde troet.