Signing Up to Wealth

Ein schwerreicher Pornoproduzent will sich ein Rennpferd zulegen. Kein Problem für die Trickser: In Windeseile treiben sie einen alten Klepper auf. Allerdings legt der Käufer Wert darauf, dass das Pferd auch noch siegen soll. Eine Herausforderung für das Team!

Back on their home turf, the gang set about getting back to business as usual - playing the long con. Porn czar Dickie Brennan has his eye set on owning a prize-winning horse and his ruthless ways make him confident that he'll get what he wants. Of course, the Hustle crew are more than willing to lend a hand, even though they know nothing about horses. Meanwhile, Danny is focused on finding a new grifter to complete the team and begins interviews. Billy Bond isn't giving up on getting noticed and will stop at nothing to join the gang even though Danny has his heart set on a pretty lady member.

De retour, l'équipe tente de reprendre les affaires habituelles. Dickie Brennan, un caïd, veut acheter le meilleur cheval du moment et ses méthodes quelque peu non catholiques lui font croire qu'il arrivera à ses fins. De son côté, Danny interview des personnes pour rejoindre la bande. Billy Bond veut à tout pris rejoindre l'équipe mais Danny a les yeux fixés sur une jeune fille...

נער רחוב ונוכל קטן אך שאפתן רוצה להצטרף לצוות. לרוע מזלו, דני אינו רוצה בו ומעדיף תוספת ממין נקבה לצוותו. בילי הנער חדור מוטיבציה להרשים, אך האם תסכן להיטותו את התרמית של הצוות?