Sammi har første arbejdsdag som fængselsbetjent i et stort, gammelt fængsel kaldet Huset. Den garvede betjent Henrik forklarer, at de stærke indsatte kører de svage i fængslet - og det er godt sådan, for det giver en god ro og orden. Fængselsbetjentene får dog en rystende besked - skuden skal vendes, og de har tre måneder til det, ellers risikerer fængslet at lukke. Fra nu af er det nultolerance, de stærke fanger skal have mindre magt, og hashsalg, steroider og låneforretninger skal være fortid.
Sammi takes charge as a prison guard in a big, old prison called Huset, where the strong inmates dominate the weak; the prison guards receive a shocking message.
Sammi jobbar sin första arbetsdag som fängelsevakt i ett stort, gammalt fängelse kallat "Huset". Den erfarna vakten Henrik förklarar att de starka fångarna dominerar de svaga i fängelset - och det är bra så, för det skapar ordning. Men plötsligt får vakterna ett omskakande besked - skötseln av fängelset måste förbättas inom loppet av tre månader, annars kommer fängelset att stänga. Från och med nu är det nolltolerans som gäller, de starka fångarna ska ha mindre makt, och haschförsäljning, steroider och låneaffärer ska vara ett minne blott.
Sammi commence son premier jour de travail comme gardien de prison dans un grand et ancien établissement pénitentiaire. Henrik, un officier chevronné, lui explique que les détenus les plus forts gèrent les plus faibles, ce qui permet d'assurer la paix et l'ordre. Tous les agents pénitentiaires apprennent une nouvelle choquante : ils ont trois mois pour améliorer la réputation de la prison, notamment éradiquer le trafic de stupéfiants qui la gangrène, sinon celle-ci risque de fermer. À partir de maintenant, c'est tolérance zéro.
