Egon går til franskundervisning og forelsker sig i lærerinden, der har kultur og dyre vaner. Da han forlader Karla, træder husets beboere i aktion...
So richtiges Verständnis scheinen Olsen (Poul Reichhardt), Hausmeister Meyer (Arthur Jensen) und Wirtin Emma (Bodil Udsen) nicht für die neuen Ambitionen Egons zu haben. Dieser geht neuerdings zu einer schönen jungen Dame zum Französischunterricht und entdeckt seinen zweiten Frühling.
Egon, being very interested in international relations, is studying French and ends up falling in love with his teacher, or maybe the teacher made him interested in those relations to begin with. After having a fight, Karla kicks him out and he ends up staying with Emma in the backroom at Rottehullet.
