Det er full båt og midt i verste høysesong-stresset. Renate og de andre yter maksimalt, men er slitne. Rykter om utflagging gjør ikke situasjonen lettere. Marie, den nye sesongarbeideren, får en tøff start. Bennys innsparingstiltak er ikke populære, og Renate forsøker å løse floken.